• 登入/登記環宇一家
    國泰航空

    即日起至2023年5月11日,將你的酒店或其他會員計劃積分換成「亞洲萬里通」里數,可賺取額外高達55%里數

    用里數兌換精彩獎賞及難忘體驗,包括航班機票、獨家活動及精選生活品味百貨。不論日常生活或是旅遊,里數躍升你的每個享受。

    轉換積分成里數 賺取高達額外55%里數

    推廣期內,經簡單步驟轉換精選的酒店或旅遊夥伴積分成「亞洲萬里通」里數,每次均可賺取額外里數。

    更多旅遊夥伴 讓你賺取額外15% 里數

    若你於2022年4月1日至2023年4月11日期間從未將旅遊夥伴的會籍積分轉換為里數,推廣期內成功轉換即可獲額外15%里數

    1. 「積分轉換獎賞Q2 2023」(“推廣活動”)的推廣期,由2023年4月12日(00:00 GMT+8) 至2023年5月11日 (截至 23:59 GMT+8),首尾兩天包括在內(“推廣期”)。

    2. 此推廣活動適用於國泰會員(“認可會員”)於推廣期內成功將13間參與之夥伴會員積分(“參與夥伴會員計劃”)轉換為「亞洲萬里通」里數,並符合獎賞1、獎賞2及獎賞3的指定條件,即享額外「亞洲萬里通」里數獎勵(“額外里數”)。

    3. 參與是次推廣活動的夥伴會員計劃如下: 


    4. 獎賞1(“獎賞1”):認可會員在推廣期內成功將香格里拉會積分轉換可獲得30%額外里數;成功將IHG優悅會積分轉換可獲得25%額外里數;成功將Esso Smiles積分轉換可獲得HKD160 Synergy™ Supreme + 特級汽油禮券。

    5. 額外25%里數獎賞(“獎賞2”):如認可會員由2022年4月01日(00:00 GMT+8) 至2023年4月11日 (截至 23:59 GMT+8),未曾轉換任何旅遊、酒店、汽車及運輸的夥伴會員積分計劃(包括13間參與夥伴會員計劃、Best Western Rewards、澳門高爾夫球鄉村俱樂部、萬豪旅享家及富豪尊貴會)至「亞洲萬里通」里數,而在推廣期間成功將香格里拉會、IHG優悅會及Esso Smiles 車主獎賞計劃積分轉換將可獲得額外25%里數(不包括獎賞1的額外里數)。 

    6. 額外15%里數獎賞(“獎賞3” ): 如認可會員由2022年4月01日(00:00 GMT+8) 至2023年4月11日 (截至 23:59 GMT+8),未曾轉換任何旅遊、酒店、汽車及運輸的夥伴會員積分計劃(包括13間參與夥伴會員計劃、Best Western Rewards、澳門高爾夫球鄉村俱樂部、萬豪旅享家及富豪尊貴會)至「亞洲萬里通」里數,而在推廣期間功從其他參與夥伴會員計劃(不包括香格里拉會、IHG優悅會及Esso Smiles 車主獎賞計劃)的積分轉換將可獲得額外15%里數。

    7. 認可會員必須於推廣期內,將參與夥伴會員計劃的積分轉換為里數(包括自動轉換),方可享獎賞1、獎賞2及獎賞3的額外里數優惠。(顯示於國泰會員月結單上之交易活動日期必須為2023年4月12日至5月11日,而基本里數亦須於2023年7月15日或之前已存入認可會員帳戶)。

    8. 獎賞1的額外里數可能會以不同的交易分開存入會員的賬戶內,並將於2023年7月15日或之前全數存入。

    9. 獎賞2及獎賞3的額外里數將於2023年8月31日或之前全數存入會員的賬戶內,並顯示為「Points Conversion Bonus Q2 2023」, 而不會納入基本里數及個別夥伴會員積分計劃的里數獎賞之內。

    10. 獎賞1、獎賞2及獎賞3的額外里數將以轉換參與夥伴會員計劃積分之基本里數計算,如有小數,將進位至整數。此推廣活動只適用於轉換積分所賺取之基本里數,直接入住酒店所賺取的里數除外。

    11. 會員將Best Western Rewards、澳門高爾夫球鄉村俱樂部、 萬豪旅享家及富豪尊貴會的積分轉換為里數將不會計入此推廣活動,唯仍可按個別酒店網頁或www.cathaypacific.com之夥伴專頁所示的轉換率賺取基本里數。

    12. 會員可同時受惠於獎賞1、獎賞2及獎賞3的優惠推廣。參與轉換夥伴會員計劃積分及次數不限。

    13. 參與夥伴會員計劃會自行為會員將積分轉換為里數,各計劃的最低轉換額及轉換單位有所不同 。須受夥伴會員計劃之條款及細則約束,詳情請瀏覽個別酒店網頁或www.cathaypacific.com之夥伴專頁。

    14. 會員欲轉換的參與夥伴會員計劃,其姓名必須與國泰會籍賬戶所登記相同。因資料錯誤而導致任何損失,亞洲萬里通有限公司恕不負責。

    15. 參與夥伴會員計劃積分一經成功轉換,不可取消或撤回。 

    16. 此推廣活動所贈予的里數,不可轉讓、或兌換現金、信貸額、其他產品或服務。 

    17. 認可會員的國泰會籍賬戶必須於額外里數存入時仍為有效。 

    18. 亞洲萬里通有限公司保留隨時更改及中止此推廣活動,以及修改任何條款及細則之權利而無須事先通知。 

    19. 如有任何爭議,亞洲萬里通有限公司保留最終決定權。  

    20. 須受其他國泰會籍條款及細則約束。

    21. 如本條款及細則的英文與中文版本如有任何不一致,概以英文版本為準。

    1. 推廣期由2023年4月12日至5月11日(「推廣期」)。

    2. Esso Smiles 基本咭會員或者國泰會員於推廣期期間轉換Esso Smiles 積分或亞洲萬里通里數(「合資格會員」),該會員將會在2023年5月20日於Esso app獲取一張指定電子優惠券(「電子優惠券」)。合資格會員必須於2023年5月11日前下載Esso app 並登記其Esso Smiles咭,方可獲取電子優惠券。

    3. 電子優惠券只適用於2023年5月20日至6月3日。

    4. 電子優惠券不適用於東方石油油站。合資格會員於惠顧前須聲明兌換電子優惠券。

    5. 合資格會員在電子優惠券有效期內於香港任何一間Esso油站惠顧Synergy™ Supreme+特級汽油 單一交易淨額每滿HKD500 (折扣後),可免費獲取額外價值HKD160 之同等汽油(「額外Supreme+汽油」)。合資格會員以電子優惠券兌換之價值HKD160額外Supreme+汽油,將根據兌換電子優惠券時適用之Synergy Supreme+特級汽油價格計算。如因座駕的油缸容量不足而未能完全注入全部價值HKD160額外Supreme+汽油,額外Supreme+汽油的剩餘價值將會作廢。 

    6. 電子優惠券可與Esso Smiles咭每公升HK$1.6即時汽油折扣優惠同時使用,但不可與Smiles特別即時汽油折扣優惠同時使用。「Smiles特別即時汽油折扣優惠」指Smiles即時折扣高於每公升HKD1.6。

    7. 電子優惠券不適用於Esso Smiles團體咭、Esso車隊咭及Esso折扣咭持有人。

    8. 憑電子優惠券換領之額外Supreme+汽油不可賺取Esso Smiles積分。

    9. 電子優惠券不可兌換現金或與其他優惠券(包括其他電子優惠券) 或推廣優惠同時使用(特別註明除外)。

    10. 本條款及細則的中英文文本如有歧異,概以英文本為準。