國泰商務協助與支援通告中心
  • 登入/登記環宇一家
    國泰航空與Marriott Bonvoy攜手展開升級合作
    Marriott

    靈活獎賞世界 盡享精彩生活

    國泰航空與Marriott Bonvoy攜手合作,提升你每個旅程享受以至日常生活體驗

    國泰航空進一步與酒店夥伴萬豪國際的會員計劃 Marriott Bonvoy加強合作,帶來升級積分轉換功能。透過靈活轉換Marriott Bonvoy積分及「亞洲萬里通」里數,時刻為國泰會員帶來更多升級旅遊及生活體驗,呈現更豐富、靈活的獎賞及精彩專屬禮遇。

    萬豪國際旗下30個酒店品牌,遍布全球139個國家,為會員提供優越的住宿體驗。現在就開展你的非凡旅程,享受國泰航空及Marriott Bonvoy為你準備無可比擬的禮遇,豐富每個生活時刻及旅程。

    每次入住Marriott Bonvoy酒店以賺取里數

    我們為國泰會員提供輕鬆、直接的賺里方法

    A five-star getaway at Mandarin Oriental

    預訂住宿或舉辦會議/ 活動

    • 以認可房價入住參與酒店,國泰會員繳付的認可房租及酒店消費均可賺取高達USD1 = 2
    • 以認可價格於參與酒店租用及舉辦會議/ 活動,國泰會員可賺取USD1 = 1

    註:以認可價格於精選酒店租用及舉辦會議或活動 (“Rewarding Event”)最多可賺取20,000「亞洲萬里通」里數。

    如何透過酒店預訂賺取里數

    步驟1

    登記成為Marriott Bonvoy會員

    步驟 2

    預訂酒店時提供國泰會員編號

    步驟 3

    入住酒店時出示國泰會員卡

    rr

    條款及細則

    有關「Marriott Bonvoy積分轉換為『亞洲萬里通』里數」之條款及細則

    1. 請細閱 Marriott Bonvoy loyalty program相關之條款及細則

     

    有關「『亞洲萬里通』里數轉換為Marriott Bonvoy積分」之條款及細則

    1. 本條款及細則(「條款及細則」)適用於將「亞洲萬里通」里數轉換為Marriott Bonvoy積分的相關事宜。

    2. 如本條款及細則所使用:

    • 「賬戶」指國泰會員的國泰會員計劃賬戶,而有關賬戶是活躍及有效,且未被暫停或終止。
    • 「亞洲萬里通公司」指國泰的營運商亞洲萬里通有限公司;
    • 「『亞洲萬里通』」里數」或「里數」指由亞洲萬里通公司存入予國泰會員的里數積分(該等積分或會不時修訂、更改品牌、更改名稱或更換);
    • 「國泰」指國泰會員計劃;
    • 「萬豪旅享家」或「Marriott Bonvo」指 Marriott  International, Inc 的會員計劃;
    • 「會員」指國泰會員計劃的現有會員,而有關會員可透過國泰會員計劃累積及兌換「亞洲萬里通」里數;及
    • 「積分」指Marriott Bonvoy會員計劃積分。

    3. 會員可根據以下標準及本條款及細則將里數轉換為積分:

    • 里數在開始轉換為積分時必須在會員的賬戶中。
    • 里數須按兩 (2) 里數轉換為一 (1) 積分的比率轉換。
    • 每次轉換需要最少二千 (2,000) 里數,並必須以每組五百 (500) 里數遞增。
    • 每名會員每天可轉換為積分的里數上限為二十四萬 (240,000) 里數。

    4.如要將里數轉換為積分,會員必須同時為國泰及Marriott Bonvoy的會員。使用積分及參與Marriott Bonvoy須受萬Marriott Bonvoy會員計劃的條款及細則約束,有關條款及細則載於這裡 。

    5. 里數轉換為積分毋須登記,但須符合國泰及Marriott Bonvoy不時訂明的要求準則。

    6. 會員須確保國泰及Marriott Bonvoy會員賬戶的賬戶持有人之姓名相符,以確保里數可成功轉換為積分。

    7. 里數一經轉換為積分,積分將自動存入會員的Marriott Bonvoy會員賬戶中。在一般情況下,積分將於在八星期內存入會員的Marriott Bonvoy會員賬戶中。

    8. 里數一經開始轉換為積分,有關轉換指示隨即不得取消、更改、重新發出及/或退還里數。

    9. 亞洲萬里通公司保留在以下情況下阻止或取消交易的權利:(i) 亞洲萬里通公司有理由相信將里數轉換為積分的會員之身份與接收積分的人士之身份不符,或 (ii) 亞洲萬里通公司懷疑將會員賬戶的里數轉換為積分涉及任何欺詐活動。

    10. 亞洲萬里通公司及Marriott Bonvoy有權隨時終止任何里數轉換為積分,或者更改里數轉換為積分的標準、政策、程序、參與條件、禮遇、獎勵及特別優惠,不論是整體還是部分,亦不論會否另行通知。

    11. 使用里數及參與國泰會員計劃受國泰的條款及細則約束,有關條款及細則載於這裡

    12. 里數轉換為積分亦受Marriott Bonvoy的里數轉換積分條款及細則約束,有關條款及細則載於這裡

    13. 如本條款及細則之中與英文版有任何歧義,一概以英文版本為準。

     

    有關「透過酒店預訂賺取『亞洲萬里通』里數」之條款及細則

    1. 你必須成為 Marriott Bonvoy 會員及選擇賺取「亞洲萬里通」里數。
    2. 訂房時請提供「亞洲萬里通」會員號碼及 Marriott Bonvoy 會員號碼,並於登記入住時出示「亞洲萬里通」會員卡。
    3. 按此查看亞太區免費訂房熱線。
    4. 根據 Marriott Bonvoy條款及細則,以認可價格於精選酒店租用及舉辦會議或活動 (“Rewarding Event”)最多可賺取20,000「亞洲萬里通」里數。
    5. 如須申請補發有關過往在Marriott Bonvoy住宿的里數,請連同住宿收據之副本及有關資料,電郵至marriott.bonvoy.partners@marriott.com
    6. 須受 Marriott Bonvoy loyalty program 條款及細則約束。