• 登录 / 注册环宇一家
    国泰航空

    即日起至2023年5月11日,将您的酒店或其他会员计划积分换成「亚洲万里通」里数,可赚取额外高达55%里数

    用里数兑换精彩奖赏及难忘体验,包括航班机票、独家活动及精选生活品味百货。不论日常生活或是旅游,里数跃升您的每个享受。

    转换积分成里数 赚取高达额外55%里数

    推广期内,经简单步骤转换精选的酒店或旅游伙伴积分成「亚洲万里通」里数,每次均可赚取额外里数。

    更多旅游伙伴 让您赚取额外15% 里数

    若您于2022年4月1日至2023年4月11日期间从未将指定旅游伙伴的会籍积分转换为里数,推广期内成功转换即可获额外15%里数

    1. 「积分转换奖赏Q2 2023」(“推广活动”)的推广期,由2023 年4月12日(00:00 GMT+8) 至2023年 5月11日 (截至 23:59 GMT+8),首尾两天包括在内(” 推广期“)。

    2. 此推广活动适用于国泰会员(“认可会员”)于推广期内成功将13间参与之伙伴会员积分(” 参与伙伴会员计划“)转换为亚洲万里通里数,并符合奖赏1、 奖赏2及奖赏3的指定条件,即享额外 「亚洲万里通」里数奖励(“额外里数”)。

    3. 参与是次推广活动的伙伴会员计划如下:

    4. 奖赏1(“奖赏1”):认可会员 在推广期内成功将香格里拉会积分转换可获得30%额外里数; 成功将IHG优悦会积分转换可获得25%额外里数; 成功将Esso Smiles积分转换可获得HKD160 Synergy™ Supreme + 特级汽油礼券。 

    5. 额外25%里数奖赏(“奖赏2”):如 认可会员由2022年4月01日(00:00 GMT+8) 至2023年4月11日 (截至 23:59 GMT+8 ),未曾转换任何旅游、酒店、汽车及运输的 伙伴会员积分计划(包括13间参与伙伴会员计划 、Best Western Rewards、澳门高尔夫球乡村俱乐部、万豪旅享家及 富豪尊贵会)至亚洲万里通里数,而在推广期间成功将香格里拉会、 IHG优悦会及Esso Smiles 车主奖赏计划积分转换将可获得额外25% 里数(不包括奖赏1的额外里数)。

    6. 额外15%里数奖赏(“奖赏3” ): 如 认可会员由2022年4月01日(00:00 GMT+8) 至2023年4月11日 (截至 23:59 GMT+8 ),未曾转换任何旅游、酒店、汽车及运输的 伙伴会员积分计划(包括13间参与伙伴会员计划 、Best Western Rewards、澳门高尔夫球乡村俱乐部、万豪旅享家及 富豪尊贵会)至亚洲万里通里数,而在推广期间功从其他 参与伙伴会员计划(不包括香格里拉会、IHG优悦会及Esso Smiles 车主奖赏计划)的积分转换将可获得额外15%里数。

    7. 认可会员必须于推广期内,将参与伙伴会员计划的积分转换为里数(包括自动转换),方可享奖赏1、 奖赏2及奖赏3的额外里数优惠。 (显示于国泰会员月结单上之交易活动日期必须为2023年4月12日至5月11 日,而基本里数亦须于2023年7月15日或之前已存入认可会员帐户 )。

    8.  奖赏1的额外里数可能会以不同的交易分开存入会员的账户内, 并将于2023年7月15日或之前全数存入。

    9. 奖赏2及奖赏3的额外里数将于2023年8月 31日或之前全数存入会员的账户内,并显示为「Points Conversion Bonus Q2 2023」, 而不会纳入基本里数及个别伙伴会员积分计划的里数奖赏之内。

    10. 奖赏1、奖赏2及奖赏3 的额外里数将以转换参与伙伴会员计划积分之基本里数计算,如有小数,将进位至整数。 此推广活动只适用于转换积分所赚取之基本里数,直接入住酒店所赚取的里数除外。

    11. 会员将Best Western Rewards、 澳门高尔夫球乡村俱乐部、万豪旅享家及富豪尊贵会的积分转换为里数将不会计入此推广活动,唯仍可按个别酒店网页或 www.cathaypacific.com 之伙伴专页所示的转换率赚取基本里数。

    12. 会员可同时受惠于奖赏1、奖赏2及奖赏3的 优惠推广。 参与转换伙伴会员计划积分及次数不限。

    13. 参与伙伴会员计划会自行为会员将积分转换为里数,各计划的最低转换额及转换单位有所不同 。 须受伙伴会员计划之条款及细则约束,详情请浏览个别酒店网页或 www.cathaypacific.com 之伙伴专页。

    14. 会员欲转换的参与伙伴会员计划,其姓名必须与国泰会籍账户所登记相同。 因資料错误而导致任何损失,亚洲万里通有限公司恕不负责。 

    15. 参与伙伴会员计划积分一经成功转换,不可取消或撤回。 

    16. 此推广活动所赠予的里数,不可转让、或兑换现金、信贷额、其他产品或服务。 

    17. 可会员的国泰会籍账户必须于额外里数存入时仍为有效。  

    18. 洲万里通有限公司保留随时更改及中止此推广活动,以及修改任何条款及细则之权利而无须事先通知。

    19. 如有任何争议,亚洲万里通有限公司保留最终决定权。 

    20. 须受其他国泰会籍条款及细则约束。 

    21. 如本条款及细则的英文与中文版本如有任何不一致,概以英文版本为准。

    1. 推广期由2023年4月12日至5月11日(” 推广期“)。

    2. Esso Smiles 基本咭会员或者国泰会员于推广期期间转换Esso Smiles 积分或亚洲万里通里数(「合资格会员」), 该会员将会在2023年5月20日于Esso app获取一张指定电子优惠券(” 电子优惠券“)。 合资格会员必须于2023年5月11日前下载Esso app并登记其Esso Smiles 咭,方可获取电子优惠券。

    3. 电子优惠券只适用于2023年5月20日至6月3日。

    4. 电子优惠券不适用于东方石油油站。 合资格会员于惠顾前须声明兑换电子优惠券。 

    5. 合资格会员在电子优惠券有效期内于香港任何一间Esso油站惠顾Synergy™ Supreme+特级汽油 单一交易净额每满 HKD500 (折扣后),可免费获取额外价值HKD160 之同等汽油(「额外Supreme+ 汽油」)。 合资格会员以电子优惠券兑换之价值HKD160额外Supreme+汽油,将根据兑换电子优惠券时适用之Synergy Supreme+特级汽油价格计算。 如因座驾的油缸容量不足而未能完全注入全部价值HKD160额外Supreme+汽油,额外Supreme+汽油的剩余价值将会作废。

    6. 电子优惠券可与Esso Smiles咭每公升HK$1.6即时汽油折扣优惠同时使用,但不可与Smiles 特别实时汽油折扣优惠同时使用。 「Smiles特别即时汽油折扣优惠」指Smiles即时折扣高于每公升HKD1.6。

    7. 电子优惠券不适用于Esso Smiles团体咭、Esso车队咭及Esso折扣咭持有人。

    8.  凭电子优惠券换领之额外Supreme+汽油不可赚取Esso Smiles积分。

    9. 电子优惠券不可兑换现金或与其他优惠券(包括其他电子优惠券) 或推广优惠同时使用(特别注明除外)。

    10. 本条款及细则的中英文文本如有歧异,概以英文本为准。