「迪士尼探险号」奇妙海上旅程

适用于迪士尼游轮及「机票+迪士尼游轮」套票:

1. 机票及酒店资讯由国泰假期有限公司提供，该公司是香港注册的旅行社。旅行许可证编号：352024。
2. 行程首日在新加坡滨海湾邮轮中心启航; 行程最后一日在新加坡滨海湾邮轮中心下船。
3. 价格包括：
   • 船上的邮轮服务，包括住宿、餐饮、娱乐及设施使用
   • 邮轮杂费（“NCCF”）
   • 税项、费用及港口税（TFPE）每位369港元，小费每位每晚126港元*这些金额可能会因邮轮公司更改而变化。 国泰假期有限公司保留向客户收取因调整而产生的任何差额的权利。
4. 价格不包括：
   • 机票（适用于迪士尼游轮预订）
   • 收费的食品和饮料项目
   • 护照/旅行签证费用、旅行保险、任何个人开支
   • 岸上观光、需付款的餐厅、食品、饮品、酒类等项目、旅游签证费用、旅游保险及任何个人开支
   • 包括但不限于与邮轮公司政策相关的任何信息
5. 取消策略 ：
   • 特殊取消政策适用（请参阅下方），一般取消及更改条款不适用于本产品。
   • 自购买日期起 - 收取总金额的30%。
   • 航行日期前120天内 - 收取总金额的100%
6. 乘客必须在预订时提供旅游证件上所示的全名。 任何修改将会导致失去原来之订位、失去原来之优惠价及导致修改费用。
7. 客人需持有回港日期起计不少于6个月以上有效护照及一次或多次（如适用）之到访国家入境签证，邮轮公司及国泰假期对客人因个人证件或签证所产生之任何问题概不负责。
8. 若因天气恶劣、海面状况或各种未能预知或「迫不得已理由」（指战争、政治动荡、恐怖袭击、天灾、疫症、恶劣天气、交通工具发生技术问题、载运机构临时 更改班次/时间表、罢工、工业行动、旅游目的地政府/世界卫生组织发出旅游警告、 香港特区政府发出旅游红色/黑色外游警示，以及其他业界不能控制的不利旅客外游的情况）而不能停靠或更改行程， 顾客同意及接受本公司或邮轮公司均不会作出任何补偿，顾客不得异议。
9. 邮轮上各收费项目费用如有任何更改，恕不另行通知。
10. 邮轮公司可在不收取额外费用下提升舱房至较高级别，客人不得异议 。
11. 客舱号码、甲板及位置将由邮轮公司的系统进行分配。 客人不得提出特定要求，所有分配将由邮轮公司决定，并以最终安排为准。 客人不可更改或对所分配的客舱号码、甲板及位置提出异议。
12. 航程中港口启航/抵达/停靠时间会按航行情况有所调整/更改/取消，一切以邮轮公 司最后安排为准。 顾客同意及接受邮轮公司有最终的决定及不会当作违反商品说明条例，亦就此放弃向邮轮公司或国扣泰假期追讨或索偿。
13. 邮轮船票是按船公司所颁布的邮轮合同所发出。 廸士尼游轮保留权利随时更改以上之条款及细则，若有任何异议，均以网上刊登之条款为准，请浏览网页 https://disneycruise.disney.go.com
14. 邮轮上各项收费，均以美元结算，敬请注意。
15. 未满1岁的婴儿（以登船当天计算）不得登船。
16. 24周或以上之孕妇（以出发日期计算）不得登船。 怀孕20至23周的客人需出示医生证明。
17. 「香港旅游业监管局」（TIA）建议客人出发前购买邮轮保险或旅游综合保险。
18. 本公司及邮轮公司保留权利随时更改以上费用、条款及细则。 若有任何异议，本公司及邮轮公司保留一切最终决定权。
19. 其他邮轮公司的条款及细则适用。 请参阅迪士尼邮轮的官方网站 - 迪士尼冒险：https://disneycruise.disney.go.com/contracts-terms-safety/terms-conditions/other-regions/

1. 「亚洲万里通」里数优惠（ “优惠”）可于预订迪士尼游轮迪士尼探险号（ “迪士尼探险号”）时赚取，并取代原有赚取之标准「亚洲万里通」里数。 如欲了解是标准「亚洲万里通」里数的资格，请参阅 https://holiday.cathaypacific.com/zh_HK/book-direct.html 以获得更多详情。
2. 会员必须透过 www.cathaypacific.com 预订产品才有资格获得优惠。
3. 此优惠只适用于每个合资格预订的首位旅客，会员的国泰会员号码必须在预订过程中输入。 优惠不能追溯申领。
4. 「亚洲万里通」里数将于会员完成邮轮之旅后6至8星期存入其账户。
5. 在预订过程中显示的奖励「亚洲万里通」里数已包此优惠所得的里数。
6. 最终的优惠及里数将取决于会员是否在住宿期完成住宿。
7. 套票包含之迪士尼探险号优惠须视乎供应情况而定。
8. 本优惠不含现金价值，在任何情况下亦不能赎回或兑换现金。
9. 我们保留最终决定权及更改所有关于本优惠的权利。 任何网站故障、任何电脑及通讯等设施故障、服务上之任何不足，以及因电邮或其他原因而导致之损失或损害，我们就上述情况一概不承担任何责任。
10. 所有于香港购买之酒店住宿由国泰假期有限公司（“国泰假期”）提供。
11. 亚洲万里通有限公司（“亚洲万里通”）及国泰假期保留随时更改此推广之权利。 所有事宜及争议均以亚洲万里通及国泰假期的最终决定为准。
12. 须受其他亚洲万里通及国泰假期之条款及细则约束。
13. 如英文版与其翻译版有任何歧异，一概以英文版为准。

1. 机票及酒店资讯由国泰假期有限公司提供，该公司是香港注册的旅行社，并非由国泰航空有限公司（「国泰航空」）提供。 旅游套票可能包含国泰航空营运的机票。旅行许可证编号：352024。
2. 本优惠券编码（「编码」）是由国泰假期有限公司（「我们」）发出。
3. 本编码只适用于符合以下条件之机票连酒店套票（「旅游套票」） 预订。
4. 编码只适用于合资格之预订。顾客必须于 www.cathaypacific.com 订购旅游套票时输入。预订一经确定，优惠券编码不能取消或后补。编码不适用于Cathay Holidays powered by Expedia之预订。
5. 每次预订旅游套票只可以应用一个编码。
6. 本编码所获得的优惠券价值适用于旅游套票的基本价钱及相关税项或额外费用，但必须于同一网上交易同时使用。编码不适用于扣减其他可能收费，包括若干服务的“度假费”、选择性的消费相关成本，以及酒店或增值选项供应商向您直接收取的任何其他费用。
7. 如订购之旅游套票价值少于本编码价值，剩余金额将被视作放弃。
8. 旅游套票包含之机位，酒店客房及酒店优惠须视乎供应情况而定。
9. 本编码不含现金价值，在任何情况下亦不能赎回或兑换现金。本编码不得转让或出售，一旦遗失或被盗取亦不设替换。
10. 我们保留最终决定权及更改所有关于编码的权利。任何网站故障、优惠券误差、任何电脑及通讯等设施故障、服务上之任何不足，以及因电邮或其他原因而导致之损失或损害，我们就上述情况一概不承担任何责任。
11. 须受其他国泰航空、国泰假期和亚洲万里通之条款及细则约束。
12. 如本通知的英文版本与其他译本有任何歧异，一概以英文版本为准。