額外會籍積分優惠（ “優惠”）可同時賺取預訂指定「機票+酒店」套票航班部分所享之會籍積分及額外最多15會籍積分。

優惠視乎在促銷頁面 上列出的指定「機票+酒店」套票（ “套票”）選擇而有所不同。

此推廣活動只適用於2024年9月9日至2024年11月7日（香港時間 GMT+8）期間，包括首尾兩天（ “ 推廣期” ）預訂之指定套票。

會員必須在推廣期內登記 及透過 www.cathaypacific.com 預訂指定套票，方可參加此推廣活動。

此優惠只適用於每個合資格預訂的首位旅客，會員的國泰會員號碼必須在預訂過程中輸入。 優惠不能追溯申領。

額外會籍積分最遲將於2024年12月31日或之前存入已成功登記推廣活動之會員的賬戶。

在預訂過程中顯示之每名會員累積的會籍積分不包含此優惠。

最終的會籍積分將取決於會員是否在優惠住宿期內完成住宿。

套票包含之機位，酒店客房及酒店優惠須視乎供應情況而定。

本優惠不含現金價值，在任何情況下亦不能贖回或兌換現金。

我們保留最終決定權及更改所有關於本優惠的權利。 任何網站故障、任何電腦及通訊等設施故障、服務上之任何不足，以及因電郵或其他原因而導致之損失或損害，我們就上述情況一概不承擔任何責任。

所有於香港購買之酒店住宿由國泰假期有限公司（“國泰假期”）提供。

亞洲萬里通有限公司（“亞洲萬里通”）、國泰假期及國泰航空有限公司（“國泰航空”）保留隨時更改或終止此推廣及修改條款及細則而無需預先通知的權利。 所有事宜及爭議均以亞洲萬里通、國泰假期及國泰航空的最終決定為準。

須受其他亞洲萬里通、國泰假期及國泰航空之條款及細則約束。

如英文版與其翻譯版有任何歧異，一概以英文版為準。

額外「亞洲萬里通」里數優惠（ “優惠”）可同時賺取預訂指定「機票+酒店」套票所享之標準「亞洲萬里通」里數。如欲了解是標準「亞洲萬里通」里數的資格，請參閱 https://holiday.cathaypacific.com/zh_HK/book-direct.html 以獲得更多詳情。

優惠及額外里數視乎在 https://holiday.cathaypacific.com/zh_HK/offers/taiwan-promotion.html  列出的指定「機票+酒店」套票（ “套票”）選擇而有所不同。

會員必須透過 www.cathaypacific.com 預訂套票才有資格獲得優惠。

此優惠只適用於每個合資格預訂的首位旅客，會員的國泰會員號碼必須在預訂過程中輸入。 優惠不能追溯申領。

「亞洲萬里通」里數將於會員完成每次認可住宿後6至8星期存入其帳戶。

在預訂過程中顯示之獎勵「亞洲萬里通」里數已包此優惠所得的額外里數以及標準「亞洲萬里通」里數。

最終的優惠及額外里數將取決於會員是否在優惠住宿期內完成住宿。

套票包含之機位，酒店客房及酒店優惠須視乎供應情況而定。

本優惠不含現金價值，在任何情況下亦不能贖回或兌換現金。

我們保留最終決定權及更改所有關於本優惠的權利。 任何網站故障、任何電腦及通訊等設施故障、服務上之任何不足，以及因電郵或其他原因而導致之損失或損害，我們就上述情況一概不承擔任何責任。

所有於香港購買之酒店住宿由國泰假期有限公司（“國泰假期”）提供。

亞洲萬里通有限公司（“亞洲萬里通”）、國泰假期及國泰航空有限公司（“國泰航空”）保留隨時更改此推廣之權利。 所有事宜及爭議均以亞洲萬里通、國泰假期及國泰航空的最終決定為準。

須受其他亞洲萬里通、國泰假期及國泰航空之條款及細則約束。

如英文版與其翻譯版有任何歧異，一概以英文版為準。 

The bonus Status Points offer ("Offer") allows you to earn a maximum of 15 bonus Status Points in addition to the Status Points entitlement of the flight portion when booking selected “Flights + Hotels” package. 

The Offer varies based on the “Flights + Hotels” Package (“Package”) selection as listed on the promotion page . 

This Offer is applicable for selected packages booked between 9 September 2024 and 7 November 2024 (Hong Kong Time, GMT+8), both dates inclusive (the "promotion period").

To participate in this promotion, members must register and book the selected package(s) via www.cathaypacific.com (“eligible transactions”) during the promotion period. 

Only the first guest listed in the booking is eligible to earn the Offer. The member’s Cathay membership number must be entered during the reservation process. The Offer cannot be claimed retrospectively.

Bonus Status Points will be credited to the successfully registered member’s account by 31 December 2024 at the latest.  

The Status Points earned per member displayed in the booking process does not include the Offer.

The final number of Status Points awarded will depend on whether the member’s checkout date is within the Travel Period to be eligible for the Offer. 

Flights, rooms and hotel benefits are subject to availability.  

The Offer contains no cash value and cannot be claimed into cash under any circumstances. 

We reserve the rights to make final decision and to make changes on all matters relating to the Offer. We shall have no liability for any website failure, any malfunction of computers, communications and facilities, any deficiencies of service and any loss or damage caused by email or other means.  

For purchases made in Hong Kong, package offers are provided by Cathay Holidays Limited (“CHL”).

Asia Miles Limited (“AML”), CHL and Cathay Pacific Airways Limited ("CPA") reserve the right to alter or terminate the promotion and amend these terms and conditions at any time without prior notice. All matters and disputes are subject to the final decision of AML, CHL and CPA.

Other AML, CHL and CPA terms and conditions applied.

In the event of any inconsistency between the English version and the translated version of this notice, the English version shall prevail. 

The bonus Asia Miles offer ("Offer") allows you to earn bonus miles in addition to the standard Asia Miles earned when booking selected “Flights + Hotels” package. For standard Asia Miles eligibility, please refer to https://holiday.cathaypacific.com/en_HK/book-direct.html for more details.

The Offer and bonus Asia Miles earned varies based on the “Flights + Hotels” Package (“Package”) selection as listed on the https://holiday.cathaypacific.com/en_HK/offers/taiwan-promotion.html 

Members must book the Package via www.cathaypacific.com to be eligible to earn the Offer.

Only the first guest listed in the booking is eligible to earn the Offer and bonus Asia Miles. The member’s Cathay membership number must be entered during the reservation process. The Offer and bonus Asia Miles cannot be claimed retrospectively.

Asia Miles will be credited to the member’s account 6 to 8 weeks after the completion of the eligible stay. 

The total Asia Miles displayed in the booking process are inclusive of the Offer and the standard Asia Miles earned when booking Package.

The final number of Asia Miles awarded will depend on whether the member’s checkout date is within the Travel Period to be eligible for the Offer and bonus Asia Miles. 

Flights, rooms and hotel benefits are subject to availability.  

The Offer contains no cash value and cannot be claimed into cash under any circumstances. 

We reserve the rights to make final decision and to make changes on all matters relating to the Offer. We shall have no liability for any website failure, any malfunction of computers, communications and facilities, any deficiencies of service and any loss or damage caused by email or other means.  

For purchases made in Hong Kong, package offers are provided by Cathay Holidays Limited (“CHL”).

Asia Miles Limited (“AML”), CHL and Cathay Pacific Airways Limited ("CPA") reserve the right to amend these terms and conditions without prior notice. All matters and disputes are subject to the final decision of AML, CHL and CPA.

Other AML, CHL and CPA terms and conditions applied.

In the event of any inconsistency between the English version and the translated version of this notice, the English version shall prevail. 

額外會籍積分優惠（ “優惠”）可同時賺取預訂指定「機票+酒店」套票航班部分所享之會籍積分及額外最多15會籍積分。

優惠視乎在促銷頁面 上列出的指定「機票+酒店」套票（ “套票”）選擇而有所不同。

此推廣活動只適用於2024年9月9日至2024年11月7日（香港時間 GMT+8）期間，包括首尾兩天（ “ 推廣期” ）預訂之指定套票。

會員必須在推廣期內登記 及透過 www.cathaypacific.com 預訂指定套票，方可參加此推廣活動。

此優惠只適用於每個合資格預訂的首位旅客，會員的國泰會員號碼必須在預訂過程中輸入。 優惠不能追溯申領。

額外會籍積分最遲將於2024年12月31日或之前存入已成功登記推廣活動之會員的賬戶。

在預訂過程中顯示之每名會員累積的會籍積分不包含此優惠。

最終的會籍積分將取決於會員是否在優惠住宿期內完成住宿。

套票包含之機位，酒店客房及酒店優惠須視乎供應情況而定。

本優惠不含現金價值，在任何情況下亦不能贖回或兌換現金。

我們保留最終決定權及更改所有關於本優惠的權利。 任何網站故障、任何電腦及通訊等設施故障、服務上之任何不足，以及因電郵或其他原因而導致之損失或損害，我們就上述情況一概不承擔任何責任。

所有於香港購買之酒店住宿由國泰假期有限公司（“國泰假期”）提供。

亞洲萬里通有限公司（“亞洲萬里通”）、國泰假期及國泰航空有限公司（“國泰航空”）保留隨時更改或終止此推廣及修改條款及細則而無需預先通知的權利。 所有事宜及爭議均以亞洲萬里通、國泰假期及國泰航空的最終決定為準。

須受其他亞洲萬里通、國泰假期及國泰航空之條款及細則約束。

如英文版與其翻譯版有任何歧異，一概以英文版為準。

額外「亞洲萬里通」里數優惠（ “優惠”）可同時賺取預訂指定「機票+酒店」套票所享之標準「亞洲萬里通」里數。如欲了解是標準「亞洲萬里通」里數的資格，請參閱 https://holiday.cathaypacific.com/zh_HK/book-direct.html 以獲得更多詳情。

優惠及額外里數視乎在 https://holiday.cathaypacific.com/zh_HK/offers/taiwan-promotion.html  列出的指定「機票+酒店」套票（ “套票”）選擇而有所不同。

會員必須透過 www.cathaypacific.com 預訂套票才有資格獲得優惠。

此優惠只適用於每個合資格預訂的首位旅客，會員的國泰會員號碼必須在預訂過程中輸入。 優惠不能追溯申領。

「亞洲萬里通」里數將於會員完成每次認可住宿後6至8星期存入其帳戶。

在預訂過程中顯示之獎勵「亞洲萬里通」里數已包此優惠所得的額外里數以及標準「亞洲萬里通」里數。

最終的優惠及額外里數將取決於會員是否在優惠住宿期內完成住宿。

套票包含之機位，酒店客房及酒店優惠須視乎供應情況而定。

本優惠不含現金價值，在任何情況下亦不能贖回或兌換現金。

我們保留最終決定權及更改所有關於本優惠的權利。 任何網站故障、任何電腦及通訊等設施故障、服務上之任何不足，以及因電郵或其他原因而導致之損失或損害，我們就上述情況一概不承擔任何責任。

所有於香港購買之酒店住宿由國泰假期有限公司（“國泰假期”）提供。

亞洲萬里通有限公司（“亞洲萬里通”）、國泰假期及國泰航空有限公司（“國泰航空”）保留隨時更改此推廣之權利。 所有事宜及爭議均以亞洲萬里通、國泰假期及國泰航空的最終決定為準。

須受其他亞洲萬里通、國泰假期及國泰航空之條款及細則約束。

如英文版與其翻譯版有任何歧異，一概以英文版為準。 

The bonus Status Points offer ("Offer") allows you to earn a maximum of 15 bonus Status Points in addition to the Status Points entitlement of the flight portion when booking selected “Flights + Hotels” package. 

The Offer varies based on the “Flights + Hotels” Package (“Package”) selection as listed on the promotion page . 

This Offer is applicable for selected packages booked between 9 September 2024 and 7 November 2024 (Hong Kong Time, GMT+8), both dates inclusive (the "promotion period").

To participate in this promotion, members must register and book the selected package(s) via www.cathaypacific.com (“eligible transactions”) during the promotion period. 

Only the first guest listed in the booking is eligible to earn the Offer. The member’s Cathay membership number must be entered during the reservation process. The Offer cannot be claimed retrospectively.

Bonus Status Points will be credited to the successfully registered member’s account by 31 December 2024 at the latest.  

The Status Points earned per member displayed in the booking process does not include the Offer.

The final number of Status Points awarded will depend on whether the member’s checkout date is within the Travel Period to be eligible for the Offer. 

Flights, rooms and hotel benefits are subject to availability.  

The Offer contains no cash value and cannot be claimed into cash under any circumstances. 

We reserve the rights to make final decision and to make changes on all matters relating to the Offer. We shall have no liability for any website failure, any malfunction of computers, communications and facilities, any deficiencies of service and any loss or damage caused by email or other means.  

For purchases made in Hong Kong, package offers are provided by Cathay Holidays Limited (“CHL”).

Asia Miles Limited (“AML”), CHL and Cathay Pacific Airways Limited ("CPA") reserve the right to alter or terminate the promotion and amend these terms and conditions at any time without prior notice. All matters and disputes are subject to the final decision of AML, CHL and CPA.

Other AML, CHL and CPA terms and conditions applied.

In the event of any inconsistency between the English version and the translated version of this notice, the English version shall prevail. 

The bonus Asia Miles offer ("Offer") allows you to earn bonus miles in addition to the standard Asia Miles earned when booking selected “Flights + Hotels” package. For standard Asia Miles eligibility, please refer to https://holiday.cathaypacific.com/en_HK/book-direct.html for more details.

The Offer and bonus Asia Miles earned varies based on the “Flights + Hotels” Package (“Package”) selection as listed on the https://holiday.cathaypacific.com/en_HK/offers/taiwan-promotion.html 

Members must book the Package via www.cathaypacific.com to be eligible to earn the Offer.

Only the first guest listed in the booking is eligible to earn the Offer and bonus Asia Miles. The member’s Cathay membership number must be entered during the reservation process. The Offer and bonus Asia Miles cannot be claimed retrospectively.

Asia Miles will be credited to the member’s account 6 to 8 weeks after the completion of the eligible stay. 

The total Asia Miles displayed in the booking process are inclusive of the Offer and the standard Asia Miles earned when booking Package.

The final number of Asia Miles awarded will depend on whether the member’s checkout date is within the Travel Period to be eligible for the Offer and bonus Asia Miles. 

Flights, rooms and hotel benefits are subject to availability.  

The Offer contains no cash value and cannot be claimed into cash under any circumstances. 

We reserve the rights to make final decision and to make changes on all matters relating to the Offer. We shall have no liability for any website failure, any malfunction of computers, communications and facilities, any deficiencies of service and any loss or damage caused by email or other means.  

For purchases made in Hong Kong, package offers are provided by Cathay Holidays Limited (“CHL”).

Asia Miles Limited (“AML”), CHL and Cathay Pacific Airways Limited ("CPA") reserve the right to amend these terms and conditions without prior notice. All matters and disputes are subject to the final decision of AML, CHL and CPA.

Other AML, CHL and CPA terms and conditions applied.

In the event of any inconsistency between the English version and the translated version of this notice, the English version shall prevail.